文章检索:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
搜索:
您当前的位置:首页 > 诗译

彼岸花(汉译英)

类别:诗译   作者:上官言黎   时间:2016-11-14 15:03:43  阅读: 7次      文字大小:

   ▇彼岸花

   黄曙荣

  轮回的彼岸花

  开了,你却忘了我的模样

  我随一叶清露

  等在你必经过的路旁

  可你迷茫的目光

  镂空我前世的忧伤

  并化作一声经久的鸟鸣

  穿在我的心上

  ▇Manjasuke

  Metempsycologies of manjasukes .

  They are full bloom.

  But you sliped my approximstely from your memory.

  l as with as a leaf of Dew .

  That I waiting for you on your way to pasting.

  But your perplexed eyes.

  It hollowed out my sadness of previous existence .

  And became a prolongness of the bird's voice.

  It puted in my heart.

  诗人简介;

   黄曙荣,贵州遵义人,遵义市作家协会会员,务川县作家协会副会长,务川县诗词学会主席。出版诗集《行走的花》。

  

浏览7次    得分 :0 分       编辑: 追忆          加入收藏夹
评分: 1分 2分 3分 4分 5分

诗情画意
当你老了 when you are old
当你老了 when