文章检索:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
搜索:
您当前的位置:首页 > 诗译

高处的你 (汉译英)

类别:诗译   作者:胡亚屏   时间:2016-09-30 00:40:41  阅读: 11次      文字大小:

  高处的你

  

  作者:胡亚屏

  你站在高处

  我平静地欣赏着

  想象相拥时的甜蜜

  

  碰撞的眼神

  是多情的春风

  吹开了深藏心底的秘密

  

  高处的你格外夺目

  灿烂的笑容

  遮掩着多年的忧伤

  把你刻在心里

  便多了一份快乐

  

  在你肥沃的高地上

  种下九百九十九朵火红的玫瑰

  一对鸳鸯在花海中歌唱

  

  永远把你放在圣洁的高处

  让我的柔情

  打开你的心窗

  采下那片冰冷的忧伤

  用火红的玫瑰将你缓缓融化

  

  You are standing at a height

  I am quietly watching

  Imagine that we are going to sweet of embrace

  

  Our collision eyes

  Like the breeze of the spring

  The blowing of the hidden in the secret heart

  

  You are standing on high, particularly eye-catching

  You got a bright smile

  Cover with years of sorrow

  Put you in my heart

  I'm so happy

  

  

  In your fertile highlands

  Nine hundred and ninety-nine red roses

  A pair of mandarin ducks in flower singing

  

  I put you in the holy places

  Let my love

  Open the window of your heart

  Mining under the cold blue

  Then the red rose will you slowly melting

浏览11次    得分 :5 分       编辑: 胡亚屏          加入收藏夹
评分: 1分 2分 3分 4分 5分

诗情画意
当你老了 when you are old
当你老了 when